{"id":342,"date":"2023-08-19T18:05:47","date_gmt":"2023-08-19T16:05:47","guid":{"rendered":"https:\/\/midena.pl\/?page_id=342"},"modified":"2023-09-07T07:20:01","modified_gmt":"2023-09-07T05:20:01","slug":"oferta","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/midena.pl\/en\/oferta\/","title":{"rendered":"Offer"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"342\" class=\"elementor elementor-342\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b4f1967 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b4f1967\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-146db9c\" data-id=\"146db9c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ae6e0f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8ae6e0f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1706\" src=\"https:\/\/midena.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/biznesowa-kobieta-pracujaca-w-biurze-na-komputerze-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-635\" alt=\"Biznesowa kobieta pracuj\u0105ca w biurze przy komputerze\" srcset=\"https:\/\/midena.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/biznesowa-kobieta-pracujaca-w-biurze-na-komputerze-scaled.jpg 2560w, https:\/\/midena.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/biznesowa-kobieta-pracujaca-w-biurze-na-komputerze-300x200.jpg 300w, https:\/\/midena.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/biznesowa-kobieta-pracujaca-w-biurze-na-komputerze-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/midena.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/biznesowa-kobieta-pracujaca-w-biurze-na-komputerze-768x512.jpg 768w, https:\/\/midena.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/biznesowa-kobieta-pracujaca-w-biurze-na-komputerze-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/midena.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/biznesowa-kobieta-pracujaca-w-biurze-na-komputerze-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00bbab7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"00bbab7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\">I offer ordinary and certified translations from Polish into English and from English into Polish. In Poland, certified translations are required by various offices and institutions, including courts, prosecutor's offices, police, registry offices, customs offices, banks, schools, and universities. The most common documents needed to be translated by a sworn translator are as follows:<\/p><ul><li>notarial deeds, notarized documents (such as consent letter for minors travelling abroad)<\/li><li>birth, marriage and death certificates<\/li><li>certificates from the National Criminal Register<\/li><li>corporate documents (Articles of Association, company deeds, excerpts from the National Court Register)<\/li><li>school reports, certificates  and diplomas<\/li><li>pleadings (statement of claim, statement of defence), court decisions<\/li><li>certificates issued by various institutions<\/li><li>powers of attorney<\/li><li>financial statements<\/li><li>bank statements<\/li><li>medical certificates<\/li><li>tax and legal opinions<\/li><li>contracts and agreements<\/li><li>invoices<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oferuj\u0119 t\u0142umaczenia pisemne zwyk\u0142e i po\u015bwiadczone (znane r\u00f3wnie\u017c jako uwierzytelnione lub przysi\u0119g\u0142e) z j\u0119zyka polskiego na j\u0119zyk angielski i z j\u0119zyka angielskiego na j\u0119zyk polski. W Polsce t\u0142umaczenia po\u015bwiadczone wymagane s\u0105 przez rozmaite urz\u0119dy i instytucje, m.in. s\u0105dy, prokuratur\u0119, policj\u0119, urz\u0119dy stanu cywilnego, urz\u0119dy celne, banki, szko\u0142y, uczelnie. Najcz\u0119\u015bciej spotykane dokumenty wymagaj\u0105ce t\u0142umaczenia uwierzytelnionego to: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-342","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/midena.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/midena.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/midena.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/midena.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/midena.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=342"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/midena.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/342\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":864,"href":"https:\/\/midena.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/342\/revisions\/864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/midena.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}